1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:42,180 --> 00:00:45,390 Hey, so how many times have you done it? 4 00:00:46,820 --> 00:00:48,600 A lot. 5 00:00:48,600 --> 00:00:50,600 I don't even bother to see their picture. 6 00:00:50,600 --> 00:00:52,600 Bullshit. 7 00:00:52,870 --> 00:00:54,720 I just bought you expensive wine and you said what? 8 00:00:55,400 --> 00:00:57,820 A girl is messing with you and you just leave her alone? 9 00:00:58,900 --> 00:01:01,200 If you keep acting like this, you will get served one day. 10 00:01:02,250 --> 00:01:03,950 What if they hold a grudge against you? 11 00:01:03,950 --> 00:01:05,950 Gosh, you full of shit! 12 00:01:06,020 --> 00:01:07,800 Have you ever seen a tiger smoke? 13 00:01:08,150 --> 00:01:10,800 Just shut up and drink your wine! 14 00:01:18,250 --> 00:01:20,450 Hey, that's the Ice Princess! 15 00:01:23,310 --> 00:01:26,070 What time is it? 16 00:01:26,420 --> 00:01:27,720 How many times have you been late for work? 17 00:01:30,650 --> 00:01:34,750 I'm sorry, it's just the door... 18 00:01:34,750 --> 00:01:36,750 Go and change into your uniform. 19 00:01:42,100 --> 00:01:43,550 Is she okay? 20 00:01:45,250 --> 00:01:46,700 So so. 21 00:01:47,470 --> 00:01:48,700 So so? 22 00:01:49,170 --> 00:01:53,170 You and your useless picky! 23 00:01:54,270 --> 00:01:56,670 My standards are a little high for sure! 24 00:01:57,550 --> 00:02:01,900 Hey, did you bring me here because of her? 25 00:02:04,850 --> 00:02:06,370 I thought you were a frequent visitor of this bar, 26 00:02:06,370 --> 00:02:07,700 you can't even pick her up? 27 00:02:07,970 --> 00:02:09,420 Is that the best you can do? 28 00:02:09,420 --> 00:02:11,420 You think you could? 29 00:02:11,970 --> 00:02:14,050 Her name is Ice Princess for a reason. 30 00:02:14,300 --> 00:02:15,720 Impossible. 31 00:02:20,870 --> 00:02:21,950 Wanna bet? 32 00:02:24,650 --> 00:02:26,500 I said it's not going to happen. 33 00:02:26,720 --> 00:02:28,500 She won't fall for me no matter what I say. 34 00:02:28,850 --> 00:02:30,300 She just ignores everything. 35 00:02:30,420 --> 00:02:32,300 And it's weird because... 36 00:02:36,270 --> 00:02:38,250 Interesting! 37 00:03:35,350 --> 00:03:38,450 How long are you going to watch her? 38 00:03:38,920 --> 00:03:41,450 Shut your trap, can you keep your voice lower? 39 00:03:41,450 --> 00:03:43,850 It's all part of my plan. 40 00:03:43,850 --> 00:03:46,170 So when will you make a move? 41 00:03:46,170 --> 00:03:48,170 Just be quiet. 42 00:03:51,250 --> 00:03:53,770 I just told you, I'm not going to America. 43 00:03:53,950 --> 00:03:56,200 Such a great thing to be born with a silver spoon in your mouth! 44 00:04:03,470 --> 00:04:05,070 This time, it will be different. 45 00:04:11,000 --> 00:04:13,350 My mom gave me the key to our country house. 46 00:04:13,500 --> 00:04:16,220 I will be underground until my cool-headed gives up. 47 00:04:17,770 --> 00:04:19,800 If you're bored, hang out with me here. 48 00:04:43,270 --> 00:04:45,250 Wait a minute. 49 00:04:45,500 --> 00:04:47,250 They will cut your hand. 50 00:04:47,250 --> 00:04:50,150 I will be sad to see your pretty hand get hurt. 51 00:04:50,150 --> 00:04:51,820 I'm fine. 52 00:04:54,550 --> 00:04:57,450 Still, it's a job that men like us should do. 53 00:04:57,450 --> 00:04:59,450 Ow! 54 00:05:37,070 --> 00:05:38,820 It's awkward. 55 00:05:39,050 --> 00:05:41,300 I tried to look cool but turned out I'm the one who got hurt... 56 00:05:42,070 --> 00:05:43,300 Thanks. 57 00:05:52,250 --> 00:05:54,400 You have a bruise on your pretty face. 58 00:05:56,000 --> 00:05:59,500 I'm sorry, I have a sharp eye for nothing. 59 00:05:59,970 --> 00:06:01,500 Your bruise looks pretty. 60 00:06:02,870 --> 00:06:04,400 What is your name? 61 00:06:10,350 --> 00:06:13,950 At least tell me your name since you already saw my blood. 62 00:06:17,070 --> 00:06:19,850 Seol-hwa, Kang Seol-hwa. 63 00:06:20,850 --> 00:06:24,270 If a name means to shape one's preference, 64 00:06:24,370 --> 00:06:26,870 I think your parents gave you a wonderful name. 65 00:06:28,870 --> 00:06:29,750 Oh! 66 00:06:31,400 --> 00:06:33,870 I didn't say that to hurt your feelings... 67 00:06:39,650 --> 00:06:41,100 So difficult! 68 00:06:43,300 --> 00:06:46,470 Can I come to your villa? 69 00:06:47,200 --> 00:06:49,700 So you have heard about that? 70 00:06:49,700 --> 00:06:53,050 A beauty like Seol-hwa-ssi is always welcome by us. 71 00:06:54,150 --> 00:06:58,150 Can I come by tomorrow? 72 00:06:58,150 --> 00:07:02,650 Tomorrow? Right away? 73 00:07:04,070 --> 00:07:06,700 You seem like a provocative type. 74 00:07:07,900 --> 00:07:09,220 Is this rude to you? 75 00:07:09,670 --> 00:07:11,500 Pretend that you didn't hear it. 76 00:07:13,250 --> 00:07:15,450 No... 77 00:07:16,450 --> 00:07:19,500 Please come to my house tomorrow! 78 00:07:33,310 --> 00:07:37,930 (Seol-hwa) 79 00:08:58,370 --> 00:08:59,650 Hello! 80 00:09:01,470 --> 00:09:02,550 Seol-hwa-ssi! 81 00:09:04,720 --> 00:09:06,520 You have arrived? 82 00:09:31,970 --> 00:09:33,020 Seol-hwa-ssi! 83 00:09:40,620 --> 00:09:41,600 Let's go! 84 00:10:10,650 --> 00:10:12,450 You still give off the same atmosphere, 85 00:10:12,450 --> 00:10:16,950 seeing you in the daylight like this, you look even prettier. 86 00:10:18,750 --> 00:10:20,420 Get on, it's only 10 minutes away from here. 87 00:10:20,420 --> 00:10:22,420 Wait a minute! 88 00:10:24,300 --> 00:10:25,470 I have a partner. 89 00:11:41,670 --> 00:11:45,870 Seol-hwa-ssi, please come out for a second. 90 00:12:08,450 --> 00:12:09,750 Seol-hwa-ssi, listen to me! 91 00:12:12,100 --> 00:12:13,070 Anyway... 92 00:12:14,600 --> 00:12:18,400 Hey, what are you doing? 93 00:12:19,720 --> 00:12:20,920 Are you playing with me? 94 00:12:22,520 --> 00:12:24,770 I didn't tell you that I was going alone, right? 95 00:12:25,300 --> 00:12:26,820 This is killing me! 96 00:12:29,100 --> 00:12:31,720 Let's leave it at that. 97 00:12:31,720 --> 00:12:33,720 What's with that bastard over there? 98 00:12:36,170 --> 00:12:38,600 He lives with me. 99 00:12:40,120 --> 00:12:42,200 Wow, this is crazy. 100 00:12:43,150 --> 00:12:45,920 And what have you become now? 101 00:12:59,200 --> 00:13:02,770 That person... Just ignore him. 102 00:13:08,050 --> 00:13:09,550 Do you want to sleep with me? 103 00:13:14,150 --> 00:13:17,820 Do I look like a dog in heat? 104 00:13:19,500 --> 00:13:20,820 Just take him with me. 105 00:13:22,450 --> 00:13:24,120 I won't let him get in your way. 106 00:16:55,650 --> 00:17:00,170 Can I use the internet? 107 00:17:02,820 --> 00:17:07,220 Yes, go up the stairs and turn right. 108 00:17:37,670 --> 00:17:39,470 Since we have nothing to do, how about a glass of wine? 109 00:17:40,950 --> 00:17:42,300 OK then. 110 00:18:01,100 --> 00:18:05,220 But your house structure is pretty unique! 111 00:18:08,800 --> 00:18:10,300 My mother is a sophisticated person... 112 00:18:22,900 --> 00:18:24,600 The weather is nice, let's drink wine outside! 113 00:19:28,920 --> 00:19:30,450 Where should I start from? 114 00:19:31,000 --> 00:19:32,950 Is the order such important? 115 00:19:35,520 --> 00:19:37,870 Whether you're telling the truth or not... 116 00:19:37,870 --> 00:19:39,470 How can I trust you? 117 00:19:47,970 --> 00:19:49,050 You're interesting! 118 00:19:54,100 --> 00:19:55,820 What do you want to know? 119 00:19:59,620 --> 00:20:00,920 Live together or what... 120 00:20:01,770 --> 00:20:04,020 Let's start from that stupid bastard! 121 00:20:25,570 --> 00:20:28,220 It all happened in the night that I ran away from home. 122 00:20:34,700 --> 00:20:35,870 You ran away? 123 00:20:39,600 --> 00:20:41,370 Should I tell everything in order? 124 00:20:44,420 --> 00:20:45,920 No, keep going. 125 00:21:56,600 --> 00:21:57,810 I'm sorry! 126 00:22:08,700 --> 00:22:09,620 Are you alright? 127 00:22:12,650 --> 00:22:14,250 I have nowhere to go! 128 00:22:21,320 --> 00:22:23,270 But it's my house... 129 00:22:42,570 --> 00:22:47,350 If it's okay with you, you can come in... 130 00:23:18,750 --> 00:23:23,300 That's a bold move, just like you! 131 00:23:26,670 --> 00:23:31,370 I just wanted to protect myself from the rain! 132 00:24:58,450 --> 00:24:59,600 You don't have any friends? 133 00:25:03,100 --> 00:25:07,100 Though they live so close, but yet in reality they are just so far away. 134 00:25:08,770 --> 00:25:10,720 You make it sound complicated. 135 00:25:12,820 --> 00:25:15,220 Though I occasionally ran into him, 136 00:25:15,220 --> 00:25:17,220 he's the only one who doesn't look like a stranger to me. 137 00:25:19,520 --> 00:25:25,300 So, did you sleep with him? 138 00:27:18,320 --> 00:27:20,070 You don't need to pay attention to me. 139 00:30:25,270 --> 00:30:28,970 So from then on, you and him just started to live under the same roof? 140 00:30:32,570 --> 00:30:35,620 So... Did you sleep with him? 141 00:30:50,700 --> 00:30:52,000 Would you like to take a walk with me? 142 00:31:38,850 --> 00:31:42,430 I appreciate your not saying anything. 143 00:31:47,600 --> 00:31:51,350 I will tell what you want to hear. 144 00:31:56,970 --> 00:32:01,750 To be precise, we never had sex. 145 00:32:04,870 --> 00:32:06,720 We got lead on by different reason. 146 00:32:56,020 --> 00:32:57,970 I thought it's something I had to accept... 147 00:34:45,470 --> 00:34:47,150 I don't really care about the reason... 148 00:34:50,050 --> 00:34:51,050 It is impossible. 149 00:35:17,550 --> 00:35:20,200 So you two didn't go all the way? 150 00:35:21,020 --> 00:35:22,150 Or you two just cannot? 151 00:35:24,050 --> 00:35:26,250 I'm beginning to feel pity for you two! 152 00:35:28,650 --> 00:35:34,120 Wasn't it happened out of your sexual frustration? 153 00:35:41,900 --> 00:35:44,920 In conclusion, why did you drag that guy here? 154 00:35:51,050 --> 00:35:52,420 A farewell trip. 155 00:35:56,570 --> 00:35:58,520 I kind of understand your situation to a certain degree. 156 00:35:59,350 --> 00:36:01,600 The thought of being used by you makes me feel unpleasant! 157 00:36:16,150 --> 00:36:19,920 I won't deny it, I'm sorry about the truth. 158 00:36:42,270 --> 00:36:44,150 You can start your job tomorrow. 159 00:37:14,070 --> 00:37:15,450 Enjoy your drink! 160 00:38:23,100 --> 00:38:28,450 I gave you the most suitable item, this bastard! Should I just kill him? 161 00:38:54,900 --> 00:38:56,950 You should've said you hate it! 162 00:38:58,020 --> 00:39:00,320 He was the one who willingly granted me something. 163 00:39:00,320 --> 00:39:02,000 How could I... 164 00:39:02,300 --> 00:39:04,000 But still...! 165 00:39:04,850 --> 00:39:07,050 Still, it's not my place to say. 166 00:39:08,500 --> 00:39:10,220 Seeing you bring him here today, 167 00:39:10,220 --> 00:39:12,220 isn't it some kind of sympathy or compassion? 168 00:39:13,370 --> 00:39:15,920 Because I want to pay him back in my own way. 169 00:39:16,520 --> 00:39:18,550 It doesn't matter how it ends. 170 00:39:20,550 --> 00:39:22,070 Why did you run away from your home? 171 00:39:22,870 --> 00:39:26,200 It doesn't make sense that your parents haven't started to look for you...? 172 00:39:31,390 --> 00:39:33,270 I want to take a bath... 173 00:41:06,220 --> 00:41:07,600 I prepared everything, just sit. 174 00:41:13,020 --> 00:41:14,500 What about him? 175 00:42:24,640 --> 00:42:25,810 Your fragrance is different. 176 00:42:29,640 --> 00:42:30,640 Is that so? 177 00:42:52,800 --> 00:42:54,370 I really enjoyed the meal. 178 00:42:57,270 --> 00:42:58,550 It's good to hear. 179 00:43:00,550 --> 00:43:04,370 If you're full, let's hear more about you. 180 00:43:10,900 --> 00:43:16,570 My mother left home. 181 00:43:24,570 --> 00:43:29,250 It was when my dad lost his arm in an accident... 182 00:43:30,570 --> 00:43:33,150 And turned into a completely different person. 183 00:43:42,500 --> 00:43:47,920 What is this? Get out of my way, you prick! 184 00:43:48,620 --> 00:43:53,220 Hey, you will abandon me like your mother, right? 185 00:43:54,600 --> 00:43:57,300 I don't need you, just go away! 186 00:43:57,520 --> 00:44:00,370 Why didn't you search for your mother? 187 00:44:00,520 --> 00:44:01,670 Gosh! 188 00:44:03,850 --> 00:44:07,600 Mom, are you happy? 189 00:44:07,970 --> 00:44:09,850 Because she also abandoned me. 190 00:44:14,450 --> 00:44:18,700 Hurry up and go buy some cigars and wine. 191 00:44:20,550 --> 00:44:22,370 I have no money. 192 00:44:22,820 --> 00:44:25,700 Where did you hide my insurance money? 193 00:44:26,070 --> 00:44:27,320 That... Mother... 194 00:44:27,320 --> 00:44:28,920 You prick! 195 00:44:50,370 --> 00:44:52,400 Your parents are so terrible. 196 00:44:56,600 --> 00:44:58,550 There was a time when we were happy together too... 197 00:46:06,350 --> 00:46:07,470 Drink up. 198 00:46:08,520 --> 00:46:09,900 It will warm you up. 199 00:46:45,500 --> 00:46:47,770 But shouldn't your dad at least report you missing... 200 00:46:48,700 --> 00:46:51,550 after your disappearance? 201 00:48:00,420 --> 00:48:02,550 Or do you like to play Snail Bride and help him secretly? 202 00:48:05,920 --> 00:48:08,050 What's wrong? 203 00:48:08,050 --> 00:48:09,620 Nothing... 204 00:48:10,670 --> 00:48:14,120 I'm just... tired. 205 00:48:44,600 --> 00:48:47,220 Can you hold me? 206 00:51:00,320 --> 00:51:02,450 Can we do it inside? 207 00:51:03,620 --> 00:51:05,000 No problem. 208 00:51:27,900 --> 00:51:30,150 Damn it, what is going on? 209 00:51:50,400 --> 00:51:51,650 Mister! 210 00:51:52,750 --> 00:51:55,570 Just leave that crazy man alone! 211 00:52:12,470 --> 00:52:13,770 Mister! 212 00:52:56,400 --> 00:52:57,550 Don't go. 213 00:53:00,100 --> 00:53:02,050 You said it doesn't matter? 214 00:53:03,020 --> 00:53:03,870 No. 215 00:53:04,920 --> 00:53:07,250 I can't leave you to him. 216 00:53:08,870 --> 00:53:11,520 He would never own me. 217 00:53:12,500 --> 00:53:14,370 I just want to get away from you. 218 00:53:15,420 --> 00:53:17,420 So you just leave me like that? 219 00:53:19,970 --> 00:53:20,470 Why? 220 00:53:23,250 --> 00:53:24,900 Because I'm such a loser? 221 00:53:26,670 --> 00:53:28,820 Is that the reason why you slept with him? 222 00:53:36,920 --> 00:53:40,020 Thank you for accepting me. 223 00:53:41,600 --> 00:53:44,070 I want to properly propose to you. 224 00:53:46,670 --> 00:53:48,300 No! 225 00:53:49,800 --> 00:53:52,700 I will do everything you want. 226 00:53:52,700 --> 00:53:56,320 Okay, I will find a job and earn a lot of money. 227 00:53:56,320 --> 00:53:59,600 Let's move somewhere your father will never find us! 228 00:54:01,800 --> 00:54:02,750 After all this time? 229 00:54:04,570 --> 00:54:07,150 I'm really scared! 230 00:54:07,150 --> 00:54:09,150 Thinking of a life without you, 231 00:54:09,400 --> 00:54:11,970 makes me feel like I'm going insane! 232 00:54:13,970 --> 00:54:16,300 From now on, I will quit playing game. 233 00:54:16,900 --> 00:54:19,400 I will become the man you want. 234 00:54:30,700 --> 00:54:33,070 Don't you feel pity for me? 235 00:54:34,250 --> 00:54:39,370 I... don't want to be alone again. 236 00:54:40,570 --> 00:54:43,400 I will give you eveything you want, Seol-hwa! 237 00:54:44,170 --> 00:54:46,520 - Everything? - Please! 238 00:54:49,900 --> 00:54:53,750 If you abandon me, you'd rather kill me. 239 00:54:53,750 --> 00:54:55,750 Just kill me, Seol-hwa! 240 00:54:55,750 --> 00:54:58,900 I swear to God, I will be good from now on, Seol-hwa! 241 00:54:59,000 --> 00:55:03,700 Okay, let's go back! 242 00:55:14,470 --> 00:55:15,920 Really? 243 00:55:19,000 --> 00:55:20,650 You really mean it? 244 00:55:55,310 --> 00:55:57,720 What is this shitty situation? 245 00:56:00,050 --> 00:56:01,700 We will go back home. 246 00:56:10,550 --> 00:56:12,600 What? House? 247 00:56:14,700 --> 00:56:16,420 She said so? 248 00:56:22,700 --> 00:56:25,300 She took you here out of her sympathy. 249 00:56:25,900 --> 00:56:27,300 Don't get worked up! 250 00:56:27,300 --> 00:56:29,920 There's a lot of crazy man get worked up over this thing! 251 00:56:34,150 --> 00:56:36,470 Tell that bastard! 252 00:56:36,800 --> 00:56:39,670 Tell him you will return home with me! 253 00:56:40,600 --> 00:56:44,120 Just say it! Say it! 254 00:56:44,120 --> 00:56:48,170 Hey, seems like you know nothing about woman huh? 255 00:56:49,270 --> 00:56:51,950 Everything has been settled, shaking her arm won't take her back! 256 00:56:54,720 --> 00:56:57,400 You know nothing about us. 257 00:56:57,800 --> 00:57:01,450 Born into a good family, living a comfortable life... 258 00:57:02,250 --> 00:57:04,150 Just some privileged womanizer brat... 259 00:57:04,150 --> 00:57:06,150 You're so absurd. 260 00:57:07,600 --> 00:57:11,650 You fool who can't even do anything while holding a woman! 261 00:57:12,400 --> 00:57:14,600 I'm just protecting her. 262 00:57:15,070 --> 00:57:17,750 I'm protecting a girl who has nowhere to go. 263 00:57:18,170 --> 00:57:20,700 I'm her guardian. 264 00:57:20,700 --> 00:57:23,220 He has completely gone mad! 265 00:57:23,220 --> 00:57:25,850 How could you even live with him for a year? 266 00:57:32,600 --> 00:57:33,950 What is this expression? 267 00:57:35,270 --> 00:57:37,350 Shouldn't you already make you mind at this point? 268 00:57:37,900 --> 00:57:40,600 I thought about owning her completely... 269 00:57:42,320 --> 00:57:46,650 She just did this to get my head straight! 270 00:57:46,920 --> 00:57:51,320 Oh... How selfless are you! 271 00:57:51,470 --> 00:57:55,370 Still, I have already tasted your warm body. 272 00:57:55,370 --> 00:57:57,370 You and your pathetic life! 273 00:57:57,920 --> 00:57:59,920 You bastard! 274 00:58:00,070 --> 00:58:03,500 Right, I'm a bastard! 275 00:58:04,050 --> 00:58:06,100 But we are not the same type! 276 00:58:06,100 --> 00:58:09,950 This dog comes from royal breeding, woof, woof! 277 00:58:13,170 --> 00:58:15,700 You prick! 278 00:58:16,550 --> 00:58:21,550 Damn it you prick! 279 00:58:31,250 --> 00:58:32,920 Damn you! 280 00:58:33,120 --> 00:58:34,650 Brat! 281 00:58:36,400 --> 00:58:38,950 For goodness' sake, just die! 282 00:58:43,570 --> 00:58:46,020 Die, you prick! 283 00:58:47,450 --> 00:58:51,800 Die, die, you bastard! 284 00:59:30,370 --> 00:59:32,050 What he said is true? 285 00:59:34,720 --> 00:59:36,370 It's not, right? 286 00:59:38,050 --> 00:59:43,820 Seol-hwa, it's not true, is it? 287 01:00:17,920 --> 01:00:20,550 Mister! 288 01:00:22,870 --> 01:00:24,850 I'm sorry. 289 01:00:48,070 --> 01:00:49,400 I'm sorry! 290 01:00:56,000 --> 01:00:58,300 You said you'd give me everything, right? 291 01:01:00,920 --> 01:01:05,350 I will take it with all my heart! 292 01:01:09,900 --> 01:01:11,170 What a relief! 293 01:01:18,320 --> 01:01:19,950 That's a relief. 294 01:02:02,890 --> 01:02:04,850 What just happened? 295 01:02:04,850 --> 01:02:07,770 Why are you sitting like that? Untie me! 296 01:02:09,270 --> 01:02:11,570 Don't just sit like that, untie me now! 297 01:02:22,050 --> 01:02:25,450 Why are you holding that knife? What's wrong with you? 298 01:02:26,950 --> 01:02:29,620 Just put it down, please! 299 01:03:17,250 --> 01:03:19,670 What are you doing? 300 01:03:19,670 --> 01:03:23,350 Stop! 301 01:03:30,550 --> 01:03:31,920 Are you scared? 302 01:03:33,070 --> 01:03:36,450 Look closely at me, see the color of my blood. 303 01:03:37,050 --> 01:03:38,050 Are you insane? 304 01:03:42,070 --> 01:03:44,470 I... 305 01:03:45,400 --> 01:03:48,920 Just want to live my way. 306 01:03:52,420 --> 01:03:53,400 But... 307 01:03:53,400 --> 01:03:55,150 Please stop! 308 01:04:08,720 --> 01:04:10,320 It's all over. 309 01:04:11,300 --> 01:04:12,320 All done. 310 01:04:15,020 --> 01:04:19,400 Now, you're the only one who needs to die. 311 01:04:20,770 --> 01:04:22,300 What do you mean? 312 01:04:25,570 --> 01:04:29,450 You have to sacrifice your life for me! 313 01:04:29,450 --> 01:04:32,100 You crazy wench! 314 01:04:35,020 --> 01:04:38,100 You love sleeping with me, right? 315 01:04:39,870 --> 01:04:42,470 Money, you want some money? 316 01:04:44,420 --> 01:04:46,200 You have lived a miserable life. 317 01:04:46,950 --> 01:04:50,150 From now on, I will give you a whole new life! 318 01:04:52,870 --> 01:04:54,650 It sounds so cliche! 319 01:04:54,650 --> 01:04:58,300 Cliche? I told you, I will change your life completely! 320 01:05:00,020 --> 01:05:03,220 You think you would understand someone who lived in misery like me? 321 01:05:04,000 --> 01:05:06,120 We live in two different world. 322 01:05:06,120 --> 01:05:09,800 How could you even try to talk me into living a life like yours? 323 01:05:09,800 --> 01:05:12,500 What are you talking about? Of course, you can live like me. 324 01:05:12,500 --> 01:05:13,300 It's all about money! 325 01:05:13,300 --> 01:05:13,920 - Money! - No! 326 01:05:13,920 --> 01:05:19,150 Just say it, what do you really want? 327 01:05:41,220 --> 01:05:43,750 It happened the same day I met you. 328 01:07:09,420 --> 01:07:15,100 You brat! How dare you crawl into this place? 329 01:07:15,100 --> 01:07:18,070 You crazy wench! 330 01:07:22,550 --> 01:07:27,070 This wench, are you out of your mind? 331 01:07:38,500 --> 01:07:43,400 Alright, just kill me. 332 01:07:44,000 --> 01:07:45,120 Let's die. 333 01:07:45,850 --> 01:07:48,350 I'd rather get killed right now. 334 01:07:48,500 --> 01:07:51,520 Let's die! 335 01:10:54,600 --> 01:10:57,640 Nothing. 336 01:12:18,670 --> 01:12:20,420 I'll be back. 337 01:13:35,100 --> 01:13:36,120 (Father) 338 01:13:38,770 --> 01:13:42,970 (Father) 339 01:13:45,520 --> 01:13:46,810 (Father) 340 01:13:48,970 --> 01:13:50,270 (Father) 341 01:14:13,220 --> 01:14:15,120 I'm sorry. 342 01:14:15,350 --> 01:14:17,450 How many times have you been late for work? 343 01:14:19,220 --> 01:14:21,170 What is that on your head? 344 01:14:22,550 --> 01:14:24,820 It's nothing, I just knock my head against the door... 345 01:14:24,820 --> 01:14:27,470 You should've been careful! 346 01:14:27,850 --> 01:14:29,870 Go and change into your uniform. 347 01:14:34,270 --> 01:14:35,500 Wanna bet? 348 01:15:07,930 --> 01:15:08,770 That moment... 349 01:15:08,770 --> 01:15:11,120 You see those bad guys sitting over there? 350 01:15:11,120 --> 01:15:13,870 They are trying to hit on you. 351 01:15:14,670 --> 01:15:15,670 I know you'll do well on your own... 352 01:15:15,670 --> 01:15:17,949 "Our bar is not crowded tonight, just finish up and go home early..." 353 01:15:17,961 --> 01:15:19,870 I know I could never get out of this terrible reality... 354 01:15:20,400 --> 01:15:22,700 And eventually, the police will find out about everything. 355 01:15:24,820 --> 01:15:26,220 Then... 356 01:15:29,300 --> 01:15:31,370 A missing puzzle suddenly appeared in front of me. 357 01:15:31,370 --> 01:15:33,020 My mom gave me the key of our country house. 358 01:15:33,600 --> 01:15:37,220 I will be underground until my cool-headed gives up. 359 01:15:50,850 --> 01:15:55,770 Turn yourself in, that's merely your self-defense! 360 01:15:56,170 --> 01:16:00,300 I will ask my father to hire a well-qualified lawyer for you, so please... 361 01:16:00,470 --> 01:16:03,670 Even that man, I will make everything go your way! 362 01:16:03,670 --> 01:16:05,670 Please believe me! 363 01:16:09,370 --> 01:16:12,120 You can't accept that there's no turning back, right? 364 01:16:15,900 --> 01:16:19,520 I think that's what dying is like, you just disappear. 365 01:16:20,170 --> 01:16:22,870 It's kind of scary, am I right? 366 01:16:24,220 --> 01:16:26,370 If you know that well, why didn't you just go to hell alone? 367 01:16:26,370 --> 01:16:30,550 Why did you even drag an ignorant person like me into this mess? 368 01:16:33,720 --> 01:16:35,820 You're ignorant? 369 01:16:36,500 --> 01:16:38,850 Have you ever treated those like us as a person? 370 01:16:38,850 --> 01:16:40,850 What a load of crab! 371 01:16:41,900 --> 01:16:44,820 You treat us like your play things! 372 01:16:44,820 --> 01:16:46,450 I'm a person! 373 01:16:46,450 --> 01:16:52,220 You've mistook me, I really respect woman... 374 01:16:54,770 --> 01:16:56,720 Dirty scumbag! 375 01:16:59,750 --> 01:17:01,800 I have nothing to be afraid of now! 376 01:17:03,470 --> 01:17:07,370 I have nowhere to go, no one to reach out to... 377 01:17:08,220 --> 01:17:09,750 I'm afraid of nothing. 378 01:17:13,970 --> 01:17:15,970 Death doesn't scare me anymore. 379 01:17:17,170 --> 01:17:18,670 Are you insane? 380 01:17:19,550 --> 01:17:22,420 You're completely out of your mind, my mother will make you pay... 381 01:17:22,420 --> 01:17:24,420 if you dare to lay hand on me. 382 01:17:35,520 --> 01:17:37,770 I'm scared of nothing. 383 01:22:13,200 --> 01:22:17,420 Sir, is this police station? 384 01:22:19,850 --> 01:22:24,770 Someone just died here. 385 01:22:48,820 --> 01:22:51,000 Oh gosh! 386 01:22:51,670 --> 01:22:55,020 I don't know anything... 387 01:22:55,020 --> 01:22:57,020 I don't even know when they got here. 388 01:22:57,020 --> 01:22:59,020 Two victims are male... 389 01:22:59,500 --> 01:23:01,520 Seriously, what happened here? 390 01:23:01,520 --> 01:23:04,570 Seriously! 391 01:23:04,570 --> 01:23:05,650 Sir! 392 01:23:07,650 --> 01:23:11,550 (Police) 393 01:23:17,070 --> 01:23:18,350 Please come in. 394 01:23:36,370 --> 01:23:38,820 It's so obvious a crime out of love affair. 395 01:23:39,650 --> 01:23:42,600 She is evil for her face! 396 01:23:43,820 --> 01:23:46,320 How did she even manage to take both of them down... 397 01:23:47,020 --> 01:23:51,970 That's why we can never judge a woman by their appearance. 398 01:23:55,100 --> 01:23:57,950 Still, we have two victims... 399 01:23:57,950 --> 01:24:00,520 It seems more like unlawful killing than self-defense to me. 400 01:24:02,270 --> 01:24:04,070 This prick! 401 01:24:04,850 --> 01:24:08,120 Stop acting like a know-it-all and write your report! 402 01:24:08,120 --> 01:24:10,500 It's up to the judge who makes the judgment. 403 01:24:11,250 --> 01:24:12,500 Get yourself together! 404 01:24:13,220 --> 01:24:15,000 Roger that! 405 01:24:44,100 --> 01:24:46,670 Is there any guardian who we can contact to? 406 01:24:47,720 --> 01:24:49,650 I have a father... 407 01:24:51,770 --> 01:24:54,420 He hasn't picked up my call since yesterday. 408 01:24:54,750 --> 01:24:56,420 Maybe your friend? 409 01:25:01,050 --> 01:25:03,550 I have a mother... 410 01:25:05,250 --> 01:25:07,170 I don't know her phone number. 411 01:25:07,950 --> 01:25:10,650 So... that... 412 01:25:12,400 --> 01:25:14,763 If you want, I can look into her information 413 01:25:14,775 --> 01:25:16,570 based on some basic identities... 414 01:25:20,620 --> 01:25:24,520 Then, let's go to the hospital and conduct a simple examination. 415 01:25:24,520 --> 01:25:26,520 Please bear for a while. 416 01:25:31,470 --> 01:25:33,570 I will close the door. 417 01:26:59,670 --> 01:27:00,670 Mom?